From Nia Vardalos, writer and star of MY BIG FAT GREEK WEDDING, comes the hilarious comedy MY LIFE IN RUINS. Georgia (Nia Vardalos) has lost her kefi (Greek for “mojo”). Discouraged by her lack of direction in life, she works as a travel guide, leading a rag-tag group of tourists as she tries to show them the beauty of her native Greece. While opening their eyes to an exotic foreign land, she too begins to see things in new ways—finding her kefi in the process.
Tak to se praví na netu :)a je to tak. Po dlouhé době jsem se uvolnila, příjemně pobavila a následně s chutí shlédla ostatní dva filmy "My Big Fat Greek Wedding" a "I Hate Valentine´s Day" :)
Love Nia Vardalos - for her "sence of humor", for her line, for her "kefi" :) love people cooperate with her, love her work...simply "I Fall In Love With Greece". It happend long time ago.
Je důležité "znát" řeckou povahu a pochopit ji správně, což mě například chvilku trvalo, neb jsem byla příliš "wild" a řecký "stoický" klid mě přiváděl k šílenství :)))).
Je to ale naprosto stejné např. jako u filmu "Ztraceno v Překladu". Tento poklad patří též mezi mé "nej". Mluvím o zpracování, energii, vnitřním napětí a uchopení, osobní identitě, obsazení...Jednoduše...Dva naprosto rozdílné filmy, ale oba mají společný základ. Bez znalosti duše národa - není možné řádně pochopit a pobavit se v míře, kterou chtěl básník (režisér) říci.
Toť můj názor.
Takže děkuji velmi a klaním se jak "Sofii Coppola" (jen víc "Losts in Translations" :) a
"Nie Vardalos" (jen víc filmů tohoto ražení a BTW :) U are Nia my
secret hero...how U can look like 25 years old...:) Yes it´s compliment...And "No"...I don´t want nothing :)))Simply "awesome"!
Take care everybody and Enjoy Like Me!
