Do it now, you know who you are If feel it in your heart And you're burning and wishing
At first, wait, won't get it on a plate You're gonna have to work for it harder and harder
And I know 'cause I've been there before Knocking on the doors with rejection (rejection) And you'll see 'cause if it's meant to be Nothing can compare to deserving your dreams
It's amazing, it's amazing All that you can do It's amazing, makes my heart sing Now it's up to you Patience now, frustration's in the air And people who don't care Well it's gonna get you down
And you'll (you'll) fall (fall) Yes you will hit a wall But get back on your feet And you'll be stronger and smarter
And I know 'cause I've been there before Knocking down the doors won't take "No" for an answer And you'll see 'cause if it's meant to be Nothing can compare to deserving your dreams
It's amazing, it's amazing All that you can do It's amazing, makes my heart sing Now it's up to you
Ooo-ooo-ooo
[ electric voice ] Don´t be embarrassed, don´t be afraid
Don´t let your dreams slip away
Determination using your gift
Everybody has a gift
Never give up, never let it die Trust your instincts and most importantly You´ve got nothing to lose So just go for it
It's amazing, it's amazing All that you can do It's amazing, makes my heart sing Now it's up to you
It's amazing, it's amazing all that you can do It's amazing, makes my heart sing Now it's up to you Ahh-ahh-ahh
It´s Amazing - Je to úžasné
cz text translation by Kaczeka
Udělej to – hned (nyní, okamžitě)
Jen ty víš kdo jsi sám
Když to cítíš ve svém srdci
A hoříš nedočkavostí
V počátcích (za prvé)- počkej,
nepředhazuj to druhým
Musíš na tom zapracovat
a natvrdo (pořádně) až na kost.
A já to vím, protože jsem to už zažila,
Klepat na dveře odmítnutí.
A uvidíš sám, protože tak to je,
Že nic nemůže porovnávat(nemá právo), srovnávat smysluplnost (zaslouženost)
Tvých snů
Je úžasné, to je úžasné, všechno to co můžeš udělat (dělat)
Je to úžasné, mému srdci to dává zpívat.
A co Tobě… je na Tobě (samotném.)
Trpělivost měj ve chvíli
Kdy je ve vzduchu pocit marnosti (zklamání).
A lidé kterým je vše jedno (kteří se nestarají)
No tak ty tě klidně potopí. (hodí na dno).
A ty se skloníš (spadneš) a „ano“ třeba si nabiješ (spadneš na čumák)
Ale koukej vstát a zpět být silnější a chytřejší
Já to znám, protože jsem to už zažila,
Klepat na dveře odmítnutí.
A uvidíš sám, protože tak to je,
Že nic nemůže porovnávat(nemá právo), srovnávat smysluplnost (zaslouženost)
Tvých snů
Je úžasné, to je úžasné, všechno to co můžeš udělat (dělat)
Je to úžasné, mému srdci to dává zpívat.
A co Tobě… je na Tobě (samotném.)
(elektrický chorus)
Nebuď v rozpacích, přestaň se bát,
Nenech své sny odejít (odletět,sklouznout pryč, zmizet)
Odhodlání (rozhodnost) rozvine tvůj talent
A každý má na něco talent nebo nadání
Nikdy se nevzdávej(nevzdej), nikdy nic nenech umřít,
Důvěřuj svým instinktům a ze všeho nejvíc si uvědom,
Že „nemáš co ztratit“. Tak jdi do toho!
Je úžasné, to je úžasné, všechno to co můžeš udělat (dělat)
Je to úžasné, mému srdci to dává zpívat.
A co Tobě… je na Tobě (samotném.)
Je úžasné, to je úžasné, všechno to co můžeš udělat (dělat)
Je to úžasné, mému srdci to dává zpívat.
A co Tobě… je na Tobě (samotném.)
